Domowina-Verlag Bautzen

Unsere Neuheiten

• 

  Bóže słowo na kuždy źeń 2025

  2,50 €

  inkl. 7% MwSt., zzgl. Versandkosten

  Gronka ochranojskeje bratšojskeje wósady pśewóźuju serbske kśesćijany pśez cełe lěto, aby jich zwjaselili a wuskoboźili. Nejnowše wudaśe něnt w Ludowem nakładnistwje Domowina pśedlažy. Ekumeniska źěłowa kupka za cytanje Biblije jo wubrała za 2025 ako gronko lěta jadno słowo kritiskego wiźenja: „Huzgóńśo wšykno, hobchowajśo to dobre.“ (1 Tes 5,21) A to jo snaź źinsajšny źeń wěcej trjebne ako něga. Ochranojske gronka ga su kśěli wót samego zachopjeńka pśepšosyś do rozgrona wó ewangeliumje, k comuž słuša teke kritiske glědanje na cerkwju, swět a žywjenje. Naslědku pak źo wó wobchowanje togo dobrego, cogož namakajo se namdušu dosć – toś móžo žywjenje pśez zmakanje z Bogom kužde zajtšo wótnowotki zachopiś.

  Details
• 

  Hana z Hórkow • e-book

  Koch, Jurij

  12,99 €

  inkl. 7% MwSt.

  Dóńt serbskeje Židowki Hany Šěrcec z Hórkow zaběra Hórčana Jurja Kocha hižo přez lětdźesatki. Započatk šěsćdźesatych lět je wo Hanje swoje prěnje powědančko napisał a spočatk swojich wosomdźesatych lět rozsudźi so stawiznu znowa powědać – němsce. Awtorej na tym njezaleži, we wšěm historisce korektny być, jeho Hana je literarna figura, powědka wobchadźa z faktami jara swobodnje. Kniha wotzamknje so z dosłowom Hermanna Simona, kotryž na to skedźbni, zo kniha njech tomu přinošuje, zo so na wosud Hany Šěrcec njezabudźe. Tute připóznaće bě Kochej bytostny nastork, stawiznu nětko tež serbsce znowa powědać.

  Details
• 

  Serbska pratyja 2025

  8,00 €

  inkl. 7% MwSt., zzgl. Versandkosten

  Bereits 1879 erschien mit der „Pratyja 1880“ der erste niedersorbische Buchkalender. Auch der neueste Kalender ist pünktlich Mitte des ersten Herbstmonats im Domowina-Verlag erschienen. Diesmal bietet er besonders viel Wissenswertes und Kurzweiliges aus Naundorf und Fleißdorf im Spreewald und der bekannte Spreewald-Fotograf Peter Becker hat in diesem Jahr seine Premiere als Pratyja-Fotograf, der das Leben im Titeldorf ablichtet. Ein Novum ist, dass die beliebten Auszüge aus der alten wendischen Wochenzeitung über das Leben im Titeldorf in früheren Zeiten auch in deutscher Übersetzung abgedruckt sind. Kinder finden von nun an die neue Rubrik „Kinder schreiben für Kinder“ und in der Pratyja für Christen lesen Sie diesmal unter anderem über Spreetaufen. Im weiteren deutschsprachigen Pratyja-Teil erfahren Sie, ob das Hahnrupfen wirklich ein uralt wendischer, typisch niederlausitzischer und einmaliger Brauch in der Welt ist. Der weiteren Beiträge aus der Feder von insgesamt 22 Autorinnen und Autoren sowie aus dem Erbe des niedersorbischen Schrifttums sind viele. So lohnt sich das Lesen der Pratyja wieder für jeden – ob man schon wendisch kann oder noch Niedersorbisch lernt!

  Details
• 

  Serbska protyka 2025

  8,00 €

  inkl. 7% MwSt., zzgl. Versandkosten

  Serbska protyka za lěto 2025 wabi čitarstwo do čitanja wěnujo so w praktiskej rubrice warjenju a receptam znateho serbskeho kucharja Tomaša Lukaša, we hłownym dźělu pak jubilejomaj w Kamjencu a Chrósćicach. 800. lět je dołha noha a tuž rjana přiležnosć raz za murjemi starodawneho města pokuknyć abo so kołowokoło Chrósćic rozhladować. Nic jenož Boršć a koncerty na Pastwinej horje wabja ludźi – Kamjenc skića swojim wopytowarjom wo wjele wjac. A tež w Chrósćicach je so w zašłych lětstotkach a lětdźesatkach wjele stało. Dalše zajimawostki wjedu nas do Lahnskeho doła, hdźež je hižo Jakub Bart-Ćišinski pobył, do „Běłeho kołpja“ w Šěrej dźěrje, do Małowjelkowskeje sotrownje abo do Krapowa. Podajće so znowa z redaktorom Pětrom Šołtu do pisaneho swěta Protyki!

  Details
• 

  Źiśetstwo něga • Kinderzeit früher

  12,90 €

  inkl. 19% MwSt., zzgl. Versandkosten

  Das heimatkundliche Begleitheft für Lernende „Kindheit früher“ ist erschienen. Es wurde vom WITAJ-Sprachzentrum in Kooperation mit der Arbeitsstelle für sorbische Bildungsentwicklung Cottbus (ABC) herausgegeben. Dieses hilfreiche Heft für den Sachunterricht ist für Grundschüler und alle weiteren Interessenten gedacht. Darin werden Leben, Schulunterricht, Spielen, Arbeit und andere Beschäftigungen der Kinder in der Lausitz in der Vergangenheit, hauptsächlich vor etwa einhundert Jahren, beschrieben. Das Unterrichtsmaterial ist zweisprachig niedersorbisch und deutsch und entstand auf der Grundlage des obersorbischen Heftes „Kindheit früher“. Autorin ist Dr. Gisela Bruck. Die niedersorbische Version erarbeiteten PD Dr. Timo Meškank und Werner Měškank.

  Details