Domowina-Verlag Bautzen

Unsere Neuheiten

• 

  Obersorbisch im Selbststudium / Hornjoserbšćina za samostudij

  Schulz, Jana, Werner, Eduard

  24,90 €

  inkl. 7% MwSt., zzgl. Versandkosten

  Dieser Sprachkurs ist für Interessenten gedacht, die die obersorbische Sprache im Selbststudium erlernen möchten. In 48 Lektionen werden systematisch Kenntnisse zum Obersorbischen vermittelt. Das Schwergewicht liegt dabei auf der Grammatik. Zum Lehrmaterial gehören auch ein sorbisch-deutsches und ein deutsch-sorbisches Wörterverzeichnis, Auflösungstexte zu den Lektionen, ein kurzer grammatischer Überblick sowieÜbungen, welche über eine  QR-Code aufgerufen werden können.

  Details
• 

  Sicheltage - Serpowe dny

  Dyrlich, Benedikt

  19,90 €

  inkl. 7% MwSt., zzgl. Versandkosten

  Benedikt Dyrlich dichtet schon über viele Jahre in sorbischer und deutscher Sprache. Nach seinem Band »Der Tiger im Pyjama – Tiger w nócnej košli« (2012) liegt nun eine weitere zweisprachige Sammlung mit Gedichten und lyrischer Prosa des vielseitigen Autors vor. In den überwiegend nach 2019 verfassten Texten geht Dyrlich insbesondere auf Ereignisse ein, die unsere Welt aus den Fugen geraten ließen – und lassen: Pandemie, Krieg, Rechtsruck. Mit surrealer Bildsprache drückt er Befürchtungen und Ängste aus, doch neben Skepsis schwingt auch leise Hoffnung auf die Hinwendung zum Guten in seinen Versen mit. Ein weiteres Thema ist Dresden, wo der Dichter seit einigen Jahren wohnt und wirkt. Seinen lyrischen Texten hat Dyrlich einen Essay beigefügt, in dem er sich der Poesie der sorbischen Dichterin Marja Krawcec (1948–2014), einer literarischen Weggefährtin, widmet.

  Details
• 

  Reču serbsce 1

  14,90 €

  inkl. 7% MwSt., zzgl. Versandkosten

  Rěču serbsce ist ein Lehr- und Lernmaterial zum Erwerb der sorbischen Sprache für Schüler in den oberen Klassen, für Kursteilnehmer an den Volkshochschulen und für Autodidakten. Das Lehrbuch beinhaltet Texte mit neuer Lexik, entsprechende Übungen zur Einprägung sowie Vermittlung grammatischer Kenntnisse und Übungen zur korrekten Aussprache. Die Neuauflage unterscheidet sich inhaltlich von der 4. Auflage darin, dass anstelle der eingelegten CD nun mit Hilfe eines QR-Codes auf Seite 151 auf alle Tonaufnahmen im mp3-Format zugegriffen werden kann.

  Details
• 

  Naša fibla • Zwučujemy a pisamy 1 • Šulske wuchadne pismo

  8,90 €

  inkl. 7% MwSt., zzgl. Versandkosten

  Rjad „Naša fibla“ je myslena za dźěći rěčneje skupiny 1, kotrež so w serbskej rěči alfabetizuja. Dźěłowej zešiwkaj „Zwučujemy a pisamy 1“, tohorunja w šulskim wuchadnym pismje a ćišćanym pismje, wobsahujataj zwučowanja a nadawki k skrućenju zawjedźenych pismikow a leksiki.

  Details
• 

  Serbstwo, quo vadis?

  19,90 €

  inkl. 7% MwSt., zzgl. Versandkosten

  Nazhonita wudawaćelka Marka Maćijowa je pohonjowała awtorki a awtorow pisać za zběrnik eseje, kiž měli čitarstwu nastorki dać, wo tučasnym stawje a wo přichodźe serbskeje towaršnosće rozmyslować. 19 awtorkow a awtorow z Hornjeje, srjedźneje a Delnjeje Łužicy je so z přinoškom na ediciji wobdźěliło: Marcel Brauman, Jadwiga Bujnowska, Róža Domašcyna, Benedikt Dyrlich, Pětr Dźisławk, Ingrid Hustetowa, Theresa Jacobsowa, Stefanie Krawcojc, Robert Lorenc, Jan Malink, Jadwiga Malinkowa, Lubina Malinkowa, Trudla Malinkowa, Werner Měškank, Justyna Michniuk, Ines Neumanojc, Julian Nyča, Cordula Ratajczakowa a Sylwija Šěnowa. Paleta temow je šěroka, wjacori wěnuja so mjez druhim pospytej rewitalizacije serbšćiny. Teksty su přewšo zajimawe po předmjeće a po wašnju powědanja. Štóž so z nimi zaběra, njedóstanje žane hotowe wotmołwy, pisa wudawaćelka w swojim předsłowje. Jej je šło wo kritisko-produktiwne widy na serbsku towaršnosć ze wšelakich stejnišćow. Kniha wobsahuje hornjo- a delnjoserbske teksty.

  Details